اقتباس آثار ادبی یکی از رایجترین کارها در دنیای سینما محسوب میشود. بسیاری از فیلمهای اقتباسشده به عنوان شاهکارهای تاریخ سینما شناخته میشوند در این مقاله از خانه هنر کاج تلاش کردهایم به بررسی فیلم های اقتباسی از رمان بپردازیم تا هم با بهترین فیلمها آشنا شده و هم علاقهمند به مطالعه آثار ادبی شوید.
فیلمهای اقتباسی به فیلمهایی گفته میشود که با اقتباس از رمانهای مشهور یا غیرمشهور که ساختاری منسجم دارند، ساخته میشوند. در ادامه لیستی از این فیلمها را بررسی خواهیم کرد:
فیلم پدر خوانده به عنوان یکی از پرطرفدارترین فیلمهای مافیایی در تاریخ سینما شناخته میشود. این فیلم از رمانی به همین نام از ماریا پوزو که در سال 1969 نوشته شده بود، برگرفته شده است. البته نویسنده این رمان با فرانسیس فورد کوپالا در جریان ساخت فیلم همکاری داشت. رمان پدرخوانده به مدت 67 هفته در لیست بهترین فیلمهای نیویورک تایمز قرار داشت و در مدت 2 سال بیش از 9 میلیون نسخه از آن فروخته شد.
اگر از آن دسته افراد علاقهمند به دنیای فانتزی هستید، حتما فیلم ارباب حلقهها را میشناسید. سهگانه ارباب حلقهها از سری کتابهای ارباب حلقهها و هابیت نوشته جورج آر. آر. مارتین اقتباس شده است. این سهگانه توانست حدود 3 میلیارد از فروش را در گیشه کسب کند. همچنین کتابهای ارباب حلقهها و هابیت از جمله بهترین رمانهای جهان به شمار آمده و 150 میلیون نسخه از آن به فروش رفته است.
از دیگر فیلمهای اقتباسی میتوان به رستگاری در شاوشنک اشاره کرد. این فیلم به عنوان یکی از بهترین فیلمهای تاریخ در imdb شناخته میشود. این فیلم از رمانی کوتاه به همین نام اقتباس شده است. البته در این فیلم شاهد افزودن برخی شخصیتها به نسخه سینمایی بدون لطمه به داستان اصلی فیلم هستیم.
زنان کوچک از جمله فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک به شمار میآید. این فیلم در سال 2019 به کارگردانی گرتا گرویک نامزد اسکار شد و از رمانی با همین نام به نویسندگی لوییزا می. الکات اقتباس شده است. این اثر در میان نسلهای گذشته از محبوبیت بسیار بالایی برخوردار بوده و همچنان نیز بسیار محبوبیت دارد. محبوبیت رمان زنان کوچک به اندازهای بود که تاکنون 7 بار اقتباس شده است.
بینوایان به عنوان یکی از رمانهای کلاسیک اثر ویکتور هوگو شناخته میشود. این رمان در سال 1862 منتشر شد و پس از انتشار، به صورتهای مختلف اقتباس یافت. معروفترین اقتباس سینمایی این رمان به اثر موزیکالی برمیگردد که این اثر برنده جایزه اسکار در سال 2012 نیز شده است.
بخوانید: اقتباس یعنی چه
فارست گامپ به عنوان یکی از بهترین آثار تاریخ سینما با بازی بینظیر تام هنکس در نقش فارست به شمار میآید. فارست در این فیلم چیزهای مختلفی از جنگ ویتنام گرفته تا ترور کندی را دیده است. این اثر سینمایی یکی از بهترین اقتباسها از رمان به شمار میآید. رمان اصلی توسط وینستون گروم نوشته شده که نسبت به نسخه سینمایی داستان تلختری دارد. در واقع در نسخه سینمایی زمهکیس ترجیح داد که داستانی سرگرمکننده برای مخاطبان بسازد.
آلفرد هیچکاک فیلم روانی را با اقتباس از کتاب روانی رابرت بلاک ساخت. البته هیچکاک تنها خود داستان را از این کتاب الهام گرفت و تغییرات مختلفی در شخصیتها ایجاد نمود. شخصیتهای این فیلم به شکلی هنرمندانه تغییر یافتند؛ به گونهای که فیلم روانی از رمان آن چیزی کم ندارد.
هری پاتر یکی از معروفترین فیلم های اقتباسی از رمان به شمار میآید. این مجموعه داستانی از رمان جی. کی. رولینگ اقتباس یافته است. شخصیتپردازی بینظیر جی. کی. رولینگ باعث شد که هیچ کارگردانی تمایل به تغییر شخصیتهای داستان نداشته باشد.
برخی مخاطبان معتقدند باید فیلم را جدا از کتاب دید؛ یعنی چون رسانهها متفاوت هستند، نباید انتظار داشت فیلم دقیقا همان کتاب باشد و نقد فیلم صرفا به دلیل تغییرات نسبت به کتاب منصفانه نیست.
هانیبال لکتر به عنوان یکی از شخصیتهای ترسناک منفی تاریخ سینما شناخته میشود. البته این شخصیت نیز از یک کتاب به نویسندگی توماس هریس به اقتباس گرفته شده است. تنها تفاوت فیلم جاناتان دم با این کتاب نقشآفرینی جودی فاستر و آنتونی هاپکینز در فیلم بوده و بازی بینظیر این دو نفر باعث شده که جذابیت این فیلم دوچندان گردد.
ذهن زیبا به کارگردانی ران هاوارد از رمانی به همین نام نوشته سیلویا ناسار تولید شده است. این کتاب درباره زندگی جان نش ریاضیدان مطرح و برنده جایزه نوبل اقتصاد و بیماری اسکیزوفرنی او در سال 1999 نوشته شد. محبوبیت بسیار بالای این کتاب باعث شد که ذهن زیبا در لیست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز در دستهبندی زندگینامه قرار گیرد.
فیلم گرگ و میش به کارگردانی کاترین هاردویک با الهام گرفتن از رمانی به همین نام به نویسندگی استفنی میر ساخته شده است. گرگ و میش به عنوان یکی از بهترین فیلمهای اقتباسی به شمار میآید. برای نقش ادوارد در این فیلم بیش از 5000 نفر تست بازیگری دادند که در نهایت رابرت پتینسون برای این نقش انتخاب شد.
از دیگر فیلم های اقتباسی از رمان های کلاسیک میتوان به فیلم بر باد رفته محصول سال 1939 به کارگردانی ویکتور فلمینگ اشاره کرد. این فیلم 238 دقیقه بوده و عشق یک دختر جنوبی در تب و تاب جنگ داخلی آمریکا را روایت میکند. این فیلم از کتاب بر باد رفته مارگارت میچل اقتباس گرفته شده است.
در این مقاله به بررسی چند فیلم اقتباسی پرداختیم و دیدیم که با اقتباس از رمانها نیز میتوان فیلمهای محبوب و به یاد ماندنی تولید کرد. اگر شما نیز به دنیای فیلمسازی و کارگردانی علاقهمندید، میتوانید در کلاسهای خانه هنر کاج شرکت نمایید. البته خانه هنر کاج دیگر دورههای هنری نظیر کلاس تئاتر در تهران، فیلمنامهنویسی، موسیقی و… را نیز تحت نظر اساتیدی مجرب برگزار میکند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد دورههای هنری مجموعه به سایت خانه هنر کاج مراجعه کنید یا با شماره 02188318335 تماس بگیرید.
سوالات متداول
از جمله بهترین فیلم های اقتباسی از رمان میتوان به پدر خوانده، ارباب حلقهها، هری پاتر و… اشاره کرد.
2. آیا فیلمهای اقتباسی همیشه به کتاب وفادارند؟
در فیلمها محدودیتهایی نظیر زمان، مخاطب و زبان سینما باعث حذف یا تغییر بخشهایی از کتاب خواهد شد.
3. اول کتاب را بخوانیم یا فیلم را ببینیم؟
انتخاب کتاب یا فیلم به سلیقه شما بستگی دارد؛ اما اگر میخواهید زودتر با فضای داستان آشنا شوید، بهتر است اول فیلم را ببینید.
دسترسی سریع
ارتباط باما
تهران، زیر پل کریمخان خیابان ایرانشهر، کوچه نوشهر، شماره ۱۸
